To read the announcement in English, please scroll down
Фондация „Четиридесет и две“ кани всички желаещи на възраст от 18 до 30 години да се включат в конкурс за кратко видео, представящо мултикултурна и толерантна София.
Вземете телфона си, видеокамера или фотоапарат, снимайте и разкажете зад или пред кадър! Изпратете ни кратко видео (до 3 минути), което сте заснели, като ни представите Ваша история, свързана с някое място в София – улица, площад, събитие, място за почивка или спорт, или просто място, на което мултикултурността и толерантността са видими през обектива и/или през разказа Ви.
Снимайте и разказвайте!
Специално жури, състоящо се от представител на Фондация „Четиридесет и две“, един журналист и един общественик ще класира получените видеоклипове. Създателят на най-доброто видео ще получи страхотен нов велосипед, с който да обикаля града! Класираният на второ ще спечели Kindle, а този на трето – електронна гривна-часовник!
Какви са критериите?
- Креативност
- Позитивна история, отнасяща се до град София
- Видеата трябва да отговарят на техническите изисквания за формат и продължителност
Конкурсът се реализира от Фондация „Четиридесет и две“ в рамките на проект „Истории за София“ с финансовата подкрепа на Столична община по Програма „Европа“ 2019


Общи условия на конкурса:
Фондация „Четиридесет и две“ ще обработва личните данни на всеки от включилите се в конкурса участници само за целите на настоящата дейност. тя няма да бъдат предоставяни на трети лица под никаква форма и ще бъдат премахнати от архива ни след приключване на проекта. С изпращането на видеоклип Вие се съгласявате с това.
Всеки участник дава своето съгласие изпратеният видеоклип да бъде допълнително обработен за целите на проекта (брандиране и субтитриране) и да бъде публикуван в канала на 42 TRAINING в YouTube.
Всеки участни ще получи обратно по имейл пълна информация за графика на реализация на дейностите.
English announcement
The Forty-two Foundation invites all young people aged 18 to 30 to participate in a short-video contest featuring multicultural and tolerant Sofia.
Take your phone, photo or video camera and use it to tell a story (behind or in front of the camera)! Send us your short video (up to 3 minutes) telling your story about a place in Sofia – a street, a square, an event, a place to relax or do sports, or just a place where multiculturalism and tolerance are visible through your lens and/or narrative.
Film and tell a story!
A special jury, consisting of a representative of Forty-two Foundation, a journalist and a public figure, will rank the submitted videos and announce a winner who will have the opportunity to get a great new bike. We also have interesting prizes for the participants ranked on second and third place – a Kindle and a fitness bracelet!
What are the criteria?
- Creativity;
- A positive story about Sofia city;
- Videos must meet the technical requirements for format and duration
The contest is organized by The „Forty-two“ Foundation in the frame of „Stories for Sofia“ project with the financial support of Sofia Municipality under the „Evropa“ Program 2019


General Terms and Conditions:
The Forty-two Foundation will process the personal data of each of the participants in the contest solely for the purposes of this activity. it will not be given to third parties in any form and will be removed from our archives after the project is completed. By submitting a video you agree with this.
Each participant agrees that his or hers video will be further processed for project purposes (branding and subtitling) and posted on the 42 TRAINING channel on YouTube.
Each participant will receive by email full information on the timetable for the implementation of the activities.